torsdag 17 december 2009

Värmländska ord ;P

Måste bara skriva in några värmländska ord, blir så glad av denna underbara dialekt :D

fölk - folk
gölv - golv (där har vi det där luriga uttalet där L liknar ett R)
gör – jätte (ex görbra = jättebra. Ex 2 görmycke' = jättemycket)
gött – skönt, härligt, gott (typexempel: görgött!)
gött mos - najs
höl - hål
hövve/ä - huvud
igelkött - igelkott (endast ett ö istället för o, ingen annan ändring på uttalet av k:et)
imöra - imorgon
jämt - bara
jävöl - jävlar (vid utrop)
knö – trycka in, pressa in, pressa ihop, trängas (ex. men sluta knö!) (ex2. det ä bara å knö in den!)
knökat – proppfullt (ex. det var helt knökat med fölk!)
körrgårrn - kyrkogården
körtbyxär - kortbyxor
körv - korv (ex. en körv mä brö, tack!= en korv med bröd, tack!)
mä – också (ex. dä vill jag mä!= det vill jag också!)
möe - mycket
möra - morgon
schleten – sliten, trött, bakis (ex. Du ser litte schleten ut = Du ser lite sliten ut)
tjuträje - tjugotredje
töl - tjat
töla - tjata
töli(g)t - tråkigt, jobbigt, träligt

Man kan ju inte bli mer än glad när man hör folk prata med jättebred värmländska! Love it!

3 kommentarer:

Anonym sa...

alla älskar värmländska:)

daniel sa...

värmlänska är så jävla härligt jag bor ju där jag kunde aldrig tänke mig att bo någon annan stans :)

daniel sa...

värmlänska är så jävla härligt jag bor ju där jag kunde aldrig tänke mig att bo någon annan stans :)